手指甲被夹淤血一般2-4周能好，具体时间取决于被夹的轻重。手指甲被夹后应积极配合医生采取合适的治疗措施，减少该手指的活动，不要沾水，以免引发感染，加重病情。
不小心或者被推挤等原因导致手指甲被夹，使得甲下组织受损，导致毛细血管破裂，出现淤血的情况后，可在受伤的48小时内进行手指甲的局部冷敷，48小时后可热敷。在进行冷热敷交替后，可以在一定程度上减轻肿胀，促进血液循环，加快淤血吸收。如果手指甲被夹得较轻，而且损伤面积较小，可能2周左右就可自行吸收。
如果手指甲被夹得较严重，淤血面积较大，同时还伴随红肿、疼痛、感染等症状，则应积极配合医生进行治疗，可在医生的指导下口服阿莫西林胶囊等药物进行抗感染治疗，可能需要4周左右才能好转。若放任不管，盲目等待自愈，则可能会导致病情加重，使得指甲变黑脱落，或未发现手指骨折，治疗时间会相应地延长。
建议患者手指甲被夹后，及时去医院普外科就诊，在医生的指导下进行制动和药物治疗。同时保持局部干净卫生，减少局部用力，饮食上不要吃辛辣刺激性食物，多吃新鲜蔬菜、水果，促进手指恢复。